摘要:好筆桿子網小編為你整理了多篇相關的《改章難于造篇 易字艱于代句》,但愿對你工作學習有幫助,當然你在好筆桿子網還可以找到更多《改章難于造篇 易字艱于代句》。
按道理,修改文章應該比起草文章容易,因為前者是毛胚加工,后者是無中生有。實際上并不是這樣,前人早就認識到“改章難于造篇,易字艱于代句”(南北朝·劉勰《文心雕龍·附會》)——修改一章比撰寫全文更難,更換一個字比另造一個句子還難。
為什么會這樣?法國古典作家朱爾斯·勒納爾說過:“言詞應該只是精心定做的、與思想相適應的衣服。”一件做好的衣服,很多地方稍作改動,卻會牽動全身。無論改前襟、改后擺還是改個領子、袖子,你都得把上下左右拆開,改好了再縫上;縮減尺寸還容易些,把多余的布裁掉就是了,如果要放大尺寸,那得看料子有沒有富余;就算是換一顆扣子,也要看與其它扣子是不是搭配,配不上就得把所有的扣子都換掉。更何況,改衣服的關鍵并不是用料的問題,就像改文章的關鍵并不是文字的問題。如果幫別人改衣服,你得先了解衣服主人的喜好、風格和尺碼,還要摸清楚他(她)的意圖、想法,知道他對哪里不滿意,然后才能按需去改。你看,這樣的修改有多麻煩!
整章整段地修改文章,就像給病人換骨髓、換器官,這是大手術,找到合適的配型很不容易,克服排異反應更是一件難事。至于個別文字上的修改,則像做美容手術,材料雖然容易找到,甚至可以直接在病人身上取皮移植、動刀整修、抽脂瘦身,但要改得恰到好處,而且看不出人工改造的痕跡,也不是一件容易的事情。
所以,有寫作經驗的人都知道,脫胎換骨式的大修大改不如另起爐灶,美容手術式的小修小改也要字斟句酌。真正修得好、改得巧的文章,不僅要應修盡修、應改盡改,修改過的地方還要與原文融為一體、風格一致,給人一種原本就是這個樣子的感覺。高水平的文章修改,應該是無痕補漏、無縫焊接,讓人看了以后,只知物件之好,不見修改之巧。
公文寫作門戶網站,請認準好筆桿子www.x1762.cn
![](/skin/zhann/images/icon_word.2.png)
![](/skin/zhann/images/icon_star.png)
![](/skin/zhann/images/icon_star.png)
![](/skin/zhann/images/icon_star.png)
![](/skin/zhann/images/icon_star.png)
![](/skin/zhann/images/icon_star.png)
![](/skin/zhann/images/down.png)